汴州留别韩愈

孟郊 ·

不饮浊水澜,空滞此汴河。 坐见绕岸水,尽为还海波。 四时不在家,弊服断线多。 远客独憔悴,春英落婆娑。 汴水饶曲流,野桑无直柯。 但为君子心,叹息终靡他。

白话文译文

不饮这汴河浑黄的浪涛, 空自滞留在这曲折水道。坐看环岸奔腾的河水, 终将化作归海的波涛。四季流转不曾归家, 破衣线断难再缝好。远行的客子独自憔悴, 春花在风中纷飞飘摇。汴水蜿蜒着九曲柔肠, 野桑枝从来没有直条。但想到君子的磊落襟怀, 纵使长叹也始终不曾更改分毫。