赠刘山人游湖南
楚山高高楚水清，之子西还复远行。
手持空县宝月鉴，人中到处测公卿。
楚有羁臣面如削，千载奸谀胆惊落。
谁能早向太平年？识得声名等光岳。
洞庭湖上莎草生，湘娥祠下鹧鸪鸣。
与人言必据忠孝，岂独卖卜严君平？子言亦是蜀州士，家寄钱塘小江涘。
九野飞鸿逐便风，行色将我泛湖水。
湖水上，几时来？自古生才须世用，试为今人青眼开。
白话文译文
楚地山峦高耸水流清澈，您向西归去又将远行。手中握着空悬的宝月明镜，行走人间品评公卿德行。楚地曾有流放忠臣形容清瘦，千年奸佞闻风丧胆。谁能在太平年代早早识贤？懂得声名如山岳般崇高。洞庭湖畔莎草丛生，湘妃祠前鹧鸪啼鸣。与人交谈必依据忠孝之道，岂止像严君平那样只以占卜闻名？您说起本是蜀州人士，家却安在钱塘江畔。像原野飞鸿顺风翱翔，行旅的风姿随我泛舟湖上。洞庭湖水啊，何时再归来？自古人才需为世所用，且看今朝慧眼识英才。