留别王嘉叟检正
初寮久已往，今谁主文盟。
王公有嫡孙，见者服且惊。
胸中九云梦，笔端三折肱。
招致道山中，掉头不肯应。
论事常山蛇，持身玉壶冰。
平生谢先容，要津真自登。
四海望霖雨，一人须股肱。
我本田家子，蹉跎将暮龄。
相逢岂在早，一见盖已倾。
谓我虽秃犀，敝帚亦足称。
持献先簬箘，长篇有明徵。
公乎傥践言，庶为老亲荣。
白话文译文
初寮早已逝去，如今谁执掌文坛盟主？王公的嫡孙，见者无不叹服惊羡。胸中藏有九云梦的壮阔，笔下蕴含三折肱的老练。邀他隐居山林，他转头拒绝不应。议论时事如常山蛇般首尾相顾，立身处世似玉壶冰样清澈高洁。一生感谢先辈提携，但紧要职位确凭自身攀登。天下渴盼甘霖雨露，朝廷急需股肱良臣。我本是农家子弟，蹉跎岁月将至暮年。相逢何必论早晚，一见已然倾心相知。他称我虽如秃犀才浅，但敝帚自珍也堪一提。我奉上先辈的微薄赠礼，这长篇诗句便是明证。王公啊，倘若践行诺言，或可为我年迈双亲增添荣光。