阅杜诗漫述
闲阅老杜诗，恳恳得佳趣。
虽复率尔为，玄酒有真味。
仓皇侍从时，流落艰虞际。
百年朋友交，万世君臣义。
吐辞辄惊人，引物动连类。
虞廷箫韶奏，周庙瑚琏器。
鲸翻碧海波，月照珊瑚树。
勇决龙虎争，冥搜鬼神避。
千花与万卉，各斗春光媚。
婺妇及孤儿，共洒凄凉泪。
丹山翔凤凰，赤汗骋骐骥。
气排嵩华高，力救风雅坠。
殷勤稷契心，漂泊生涯寄。
斯人已云亡，遗编独传世。
寥寥宇宙间，诗史孰能继。
余波漾清川，兰苕鸣翡翠。
白话文译文
悠闲地阅读杜甫的诗，深感其中恳切真挚的妙趣。即便看似随意挥洒，也像玄酒一样存有真味。回想他当年仓皇侍从之时，流离失所于艰难困厄之际。百年的朋友交情，万世的君臣大义。脱口而出的诗句就惊人，引用事物常能连类譬喻。如同虞舜宫廷的箫韶雅乐，周朝宗庙的瑚琏礼器。如巨鲸翻起碧海波涛，明月照耀珊瑚树。勇决如龙虎相争，冥思苦索让鬼神回避。千花万卉，争相展现春光妩媚；寡妇孤儿，共同洒下凄凉泪水。丹山上凤凰翱翔，赤色骏马驰骋千里。气概压倒嵩山华山之高，力挽风雅传统于既倒。殷勤怀着稷契那样辅佐天下的心，却只能漂泊江湖寄托生涯。这样的人已经逝去，只留下诗篇传世。茫茫宇宙之间，诗史之业谁能继承？余波荡漾如清川，兰草与翠鸟鸣叫于水边。