通济桥

张仲深 ·

浮梁驾长虹,溪流浩无极。 眷兹缔构功,谅哉殚庶力。 崇栏护沧波,修栋走白日。 巨砥累十寻,瑰材逸千尺。 灵鳌负屃赑,老蜃吸业岌。 念昔病涉者,憧憧今有适。 浮屠广私恩,迥踰溱洧迹。 期尔千斯龄,永永如砥直。 慨彼岩廊姿,骈列皆柱石。 顾维通济功,安事作舟楫。

白话文译文

长桥如彩虹横跨溪流,脚下江水浩荡无边无际。 看这桥梁缔造的伟绩,凝聚了多少百姓的劳力。 高大的栏杆守护着碧波,修长的梁柱牵引着日影穿行。 巨大的桥墩垒起十寻高,珍贵的木材长达千尺有余。 似灵龟背负着石碑巍然屹立,如蛟龙吞吐着云气盘绕山脊。 回想昔日为渡河发愁的行人,如今熙熙攘攘安然来去。 这善举比古时溱洧渡口的义行更广,仿佛佛陀广施慈恩普惠天地。 愿此桥屹立千年不朽,永远如砺石般坚固平直。 遥想朝堂上济济英才,个个都是撑起江山的柱石。 既然已有通达世间的功业,何须再苦苦寻觅舟楫?