霓裳中序第一
凄然置怨瑟。
漫挟清尊寻旧陌。
高树密云炫碧。
怅盈袂露零，迷魂香寂。
蛩吟四壁。
正夜深、残梦无迹。
空相待，一庭凤竹，影曳渡头驿。
词笔，醉中飘逸。
奈醒罢、依前道隔。
裁将愁绪万尺。
荻港维舟，藕溆横笛。
断鸿应记得，镜幻蜃、沧桑变易。
休回首，槐花纷坠，碎瓣蚁边积。
白话文译文
凄然地放下怨曲的琴瑟。漫自带着清酒，去寻找旧日的小路。高大的树木与密云炫耀着碧绿。满怀的惆怅里，露水沾湿了衣袖，迷茫的魂魄中，香气沉寂。蟋蟀在四面墙壁间鸣叫。正是深夜，残破的梦境了无痕迹。白白地等待着，满庭的凤尾竹，影子摇曳在渡口的驿亭旁。写诗的笔，在醉意中飘逸。无奈醒来之后，依然被阻隔如前。裁下万尺的愁绪。在长满荻草的港口停船，在藕塘边横笛吹奏。离群的鸿雁应该还记得，那如镜花水月般的海市蜃楼，沧桑已经变易。不要回头，槐花纷纷坠落，破碎的花瓣堆积在蚂蚁旁边。