广平马怀素寓居姑苏雨中见过

萨都剌 ·

湖海相逢若弟昆,丈夫志气共谁论。 江山如此苦多梦,风雨萧然忽过门。 为客尚嫌吴俗薄,哦诗久别楚音存。 明朝北固楼中去,共听江声倒百樽。

白话文译文

四海相逢亲如兄弟,男儿的壮志该向谁倾诉? 江山依旧,偏值多梦时节,风雨萧瑟时你忽而叩响我的门扉。客居他乡仍觉吴地人情淡薄,吟诗时依稀存着久违的楚音。明日共往北固楼中,且听江涛拍岸,对饮百杯浇此寂寥。