依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七首
六老皤然鬓似霜，纵心年至又非狂。
园池共选何妨胜，樽俎相欢未始忙。
杖屦烂游千载运，衣巾浓惹万花香。
过从见率添成七，况复秋来亦渐凉。
六老相陪卿与郎，闲曹饶却不清狂。
过从无事易成乐，职局向人难道忙。
烟柳嫩垂低更绿，露桃红裛暖仍香。
乘春醉卧花阴下，恰到花阴别是凉。
六翁谁让少年场，老不羞人任意狂。
同向静中观物动，共于闲处看人忙。
天心月满蟾蜍动，水面风微菡萏香。
肯信人间有忧事，新醅正熟景初凉。
六人相聚会时康，著甚来由不放狂。
遍地园林同已有，满天风月助诗忙。
文章高摘汉唐艳，骚雅浓薰李杜香。
水际竹边闲适处，更无尘事只清凉。
六客同游一醉乡，又非流俗所言狂。
追游共喜清平久，唱和争寻警策忙。
荐酒月陂林果熟，发茶金谷井泉香。
千年松下麾谈麈，襟袖无风亦自凉。
见率野人成七老，野人唯解野疏狂。
编排每日清吟苦，趁辨递年闲适忙。
夏末喜尝新酒味，春初爱嗅早梅香。
问君何故须如此，不奈心头一点凉。
林下狂歌不帖腔，帖腔安得谓之狂。
小车行处莺花闹，大笔落时神鬼忙。
门掩柴荆阛阓远，墙开瓮牖薜萝香。
一般天下难寻物，洛浦清风拂面凉。
白话文译文
其一 六位老者鬓发如霜，随心所欲却非疏狂。 园林池畔同游多佳趣，饮酒谈笑未曾匆忙。 竹杖麻鞋遍览千年气象，衣衫巾袖浸染百花香。 往来随性添作七人聚，何况秋日天气渐转凉。其二 六老相伴皆卿相贤良，闲职在身亦不失清狂。 往来闲散易得真乐趣，公务远离何必说匆忙。 烟柳柔枝低垂愈青翠，含露桃红温润犹带香。 趁春醉卧繁花疏影里，花荫深处别有一种凉。其三 六翁岂肯逊让少年场，白头不羞纵意任疏狂。 共在静中观天地流转，同于闲处看世人奔忙。 天心月满玉蟾清影动，水面风轻菡萏暗浮香。 若信人间尚存忧愁事，新酒初熟时景正微凉。其四 六友相逢恰逢世安康，何须缘由不放怀疏狂。 园林遍地同享人间景，风月满天助兴诗思忙。 文章高华可比汉唐艳，辞章浓郁如熏李杜香。 水边竹侧悠然适意处，俗尘不染唯有满襟凉。其五 六客同游共入醉梦乡，非如俗世所言是疏狂。 相伴游赏清平岁月久，唱和争觅警句诗兴忙。 月陂林间荐酒鲜果熟，金谷园里煎茶井泉香。 千年松下手挥麈尾谈，袖怀无风亦觉生微凉。其六 野人随性凑成七老聚，只懂山野自在与疏狂。 每日编排诗句吟哦苦，连年筹措闲适反觉忙。 夏末最喜新酿初开瓮，春初偏怜早梅第一香。 若问为何执着如此趣？无奈心头总有一点凉。其七 林下放歌不循旧腔调，按腔依板怎能称疏狂。 小车行处莺语百花闹，大笔落时惊动神鬼忙。 柴门虚掩远离市井嚣，瓮牖开处薜萝送清香。 世间难寻这般真境界，洛水清风拂面自然凉。