宣州长史弟昭赠余琴溪中双舞鹤诗以见志

李白 ·

令弟佐宣城,赠余琴溪鹤。 谓言天涯雪,忽向窗前落。 白玉为毛衣,黄金不肯博。 背风振六翮,对舞临山阁。 顾我如有情,长鸣似相托。 何当驾此物,与尔腾寥廓。

白话文译文

贤弟在宣城辅佐政事,赠我琴溪的一对仙鹤。 说是远方的白雪,忽然飘落到了我的窗前。 羽毛如同白玉般皎洁,用黄金也不肯交换。 迎着风舒展翅膀,双双对着山阁翩翩起舞。 回望我时似含深情,声声长鸣仿佛有所寄托。 何时才能乘着这对仙鹤,与你一同遨游九天之上。