至德州约简庵不偶寄赠一律

韩雍 ·

满儗相逢握手分,不图车骑已东巡。 泰山空望鲁邦晚,卫水自归沧海春。 喜我已辞名位险,作官复得故乡邻。 秋风如遇南来雁,好寄缄书慰散人。

白话文译文

原本满心期待与你相逢握手,没想到你的车马已经东巡远去。我徒然眺望泰山,鲁国方向天色已晚,卫水独自流向大海,融入春意。欣喜我已辞去官场名位的险境,做官又能与故乡相邻。秋风里如果遇到南飞的大雁,正好可以托它寄去一封书信,安慰我这闲散之人。