冬日作

屈大均 · 明末清初

白兔裘轻暖,偏宜岭外人。 无冬难作冷,未腊已偷春。 菊蕊餐初罢,梅枝折又频。 白头浣花客,愁见岁华新。

白话文译文

白兔皮做的裘衣又轻又暖,尤其适合岭南地区的人。这里根本没有冬天,难以感到寒冷,还没到腊月就已经偷偷有了春意。刚吃完菊花的花蕊,又频频去折梅枝。满头白发的浣花老人,忧愁地看着新一年的岁月来临。