上元观灯有怀京华旧游时集邦相署 其一

胡应麟 ·

山城逢令节,灯火暂同游。 月映千花上,星从万树流。 遗簪连紫陌,委佩出朱楼。 不是金吾地,无妨彻夜留。

白话文译文

在山城遇到佳节,我们暂时一同赏灯游玩。月光映照在千万盏花灯上,繁星仿佛从树丛间流动。遗落的发簪遍布繁华大道,丢弃的玉佩出自朱红楼阁。这里不是京城禁地,不妨彻夜停留。