羯鼓歌
开元厌听南风琴,宫中别制龟兹音。
檀板骤击碧云外,白雨乱落青山阴。
一曲山香犹未了,万紫千红竞春晓。
临轩大笑称天公,斡旋造化须臾中。
鲁山花瓷那有此,岁岁欢娱殊未已。
谁知忽作秋风高,渭水一夕生波涛。
金铃琅琅雨声急,回首剑门归未得。
春风满路红槿开,却忆花奴泪沾臆。
乃知自古戒郑声,不独颜色能倾城。
白话文译文
开元年间,皇帝听腻了南风琴的雅乐,宫中另制了龟兹风格的乐曲。檀木拍板急促敲击,声音传向碧云之外,像白雨纷纷乱落在青山背阴处。一曲《山香》还没奏完,万紫千红的花朵已在春晓中争相绽放。皇帝倚栏大笑,自称天公,片刻间就能扭转天地造化。鲁山花瓷哪有这般魔力?年年欢乐享受,似乎永无尽头。谁知忽然秋风高起,渭水一夜之间波涛汹涌。金铃琅琅作响,雨声急促,回首剑门关,却再也无法归去。春风吹满道路,红槿花盛开,却想起花奴,泪水沾湿了衣襟。这才明白自古要禁绝郑卫之音,不单单是美色能倾覆家国。