肖二十四生日为和陶《杂诗八首》 其五

卢青山 · 当代

少壮廿三四,终夕难欣豫。 磨剑十年功,无翼淩高翥。 岁月风雨俱,此怀苦不去。 苟得入世俗,洋洋奚复虑?乃生有鲠骨,莲泥安能如。 离苗翳高松,草泽亦可住。 君看一败壁,曾是栖龙处。 弃置非所苦,沆瀣深所惧。

白话文译文

年轻时的我,二十三四岁,整日整夜都难有欢愉的心情。磨砺了十年的剑术(指多年苦练的才华),却没有翅膀能飞向高空。岁月与风雨一同袭来,这份苦闷始终无法消除。若是能融入世俗,又何必忧虑不能洋洋得意?可我天生就有一副耿直的骨气,怎能像莲花那样安然地生在污泥中?离离的禾苗虽被高松遮蔽,但草泽之地也照样可以安身。你看那破败的墙壁,曾是龙栖息的地方。被弃置一旁并不算痛苦,真正令我畏惧的,是与那污浊之气混同。