图韩范二公经略西夏事迹于正心堂之壁各系以诗著志也 其二
宋室治已久，三垂悉安生。
西贼何奸骄，卒然背初盟。
秦中既告急，朝野咸震惊。
范老独慨然，誓欲此贼平。
面受阃外寄，胸中百万兵。
跨马提宝刀，长驱莫敢撄。
侵疆始遍历，成算先已行。
大顺当要冲，贼必纷纷争。
板筑倏云具，旬日完高城。
贼闻倾国来，相讶如神明。
挥军与血战，败北僵尸横。
从兹胆已破，不敢窥咸京。
蜀羌亦归心，愿入为编氓。
公能推诚信，抚接如孤?。
营田万顷馀，劝课皆开耕。
西成富收穫，百室俱充盈。
有无时懋迁，日中通民情。
干戈既偃息，所至壶浆迎。
归来告天子，报功亦非轻。
黄阁赞大猷，事业尤忠诚。
惟公千载士，岂但人中英。
先忧与后乐，有志事竟成。
泰华擎空高，江汉彻底清。
流风播永世，忠献齐芳名。
白话文译文
宋朝治理国家已经很久了，边疆各地都安宁太平。西边的贼寇为何如此奸诈骄横，突然背弃了当初的盟约。秦中地区告急，朝廷上下都震惊恐慌。只有范老先生慷慨激昂，发誓一定要平定这股贼寇。他接受了统兵在外的重任，胸中自有百万雄兵。跨上战马手持宝刀，长驱直入无人敢挡。他开始巡视被侵占的土地，早已定下了周密的计策。大顺这个地方正当要冲，贼寇必定会纷争抢夺。他下令迅速准备筑城工具，十天内就建好了高耸的城池。贼寇听说后倾巢而来，却惊讶地发现如同神兵天降。范公指挥军队浴血奋战，贼寇大败，尸横遍野。从此贼寇魂飞胆破，再也不敢窥视咸阳京城。蜀地羌人也归顺了，愿意成为编入户籍的百姓。范公能推行诚信，安抚接纳如同对待孤儿。开垦了万余顷田地，鼓励督促都来耕作。秋收时节五谷丰登，千家万户粮仓满盈。有无货物时常交易，集市中沟通民情。战争既然已经止息，所到之处百姓都提着酒浆欢迎。归来后向天子禀报，报功也不轻。在朝中辅佐大政，事业尤其忠诚。范公真是千载难逢的贤士，岂止是人中英杰。先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，有志者事竟成。像泰山高耸入云，像长江汉水清澈见底。流风余韵传扬万世，与忠献公齐名流芳。