洞仙歌 其二
夜来惊怪，冷逼流苏帐。
梦破初闻打窗响。
向晓开帘，凌乱千里寒光，清兴发，鹤氅谁同纵赏。
江南春意动，梅竹潜通，醉帽冲风自来往。
慨念故人疏，便理扁舟，须信道、吾曹清旷。
待石鼎煎茶洗馀醺，更依旧归来，浅斟低唱。
白话文译文
夜来忽觉奇怪，寒气直逼锦绣帐。梦醒时初闻敲窗声响。拂晓掀帘看，千里寒光凌乱洒落，清雅兴致油然而生，想披鹤氅与谁共赏这景象？ 江南春意渐萌，梅香竹影暗中交融，我醉戴巾帽迎风来去自在。感慨故友日渐疏远，便想整顿扁舟归去，须知我等本心怀清旷。待用石鼎煮茶涤尽残醉，再如往常般归来，倚着窗前小酌清唱。