秋水
秋水回微波,深潭贮山隙。
岸石何磊砢,欹倒生榛棘。
维地抱我躯,维天降我液。
群溪缭绕来,使我日丰溢。
溢复为清溪,去赴沧海色。
来去两傥然,孰能加喜戚。
我自摇我波,终古不相失。
白话文译文
秋水轻轻漾起微波,深潭藏在山间的裂缝里。岸边的石头高低不平,歪斜地倒着,长满了灌木荆棘。大地环抱着我的身体,上天降下雨水成为我的液汁。众多溪流蜿蜒地汇拢过来,让我一天天变得丰盈。满溢出来又化作清浅的溪水,奔向大海那苍茫的颜色。来与去都是那样自然洒脱,谁又能为此增添喜悦或悲伤呢?我自管摇荡着我的水波,从古至今,从未失去自我。