乐丘八咏分得卧虹桥为沈时旸主事乃翁赋

程敏政 ·

五湖东半落枫桥,隐若晴虹破寂寥。 漫漫芙蓉难识路,阴阴杨柳乍通潮。 分披野色寻幽惯,倚徙江天入望遥。 想去乐丘应不远,过从时复见渔樵。

白话文译文

五湖的东边一半落在枫桥下,隐约像一道晴空的彩虹,打破了寂寥。芙蓉花绵延无尽,让人难以辨认路径;杨柳浓密成荫,忽然间通向潮水。拨开野色,习惯了寻觅幽静之处,倚靠江天,眺望遥远的天际。心想那乐丘应该不远了,来往之间,时常能见到渔夫和樵夫。