寰海清 上元
画鼓轰天。
暗尘随宝马，人似神仙。
天恁不教昼短，明月长圆。
天应未知道，天天。
须肯放、三夜如年。
流酥拥上香軿。
为个甚、晚妆特地鲜妍。
花下清阴乍合，曲水桥边。
高人到此也乘兴，任横街，一一须穿。
莫言无国艳，有朱门、锁婵娟。
白话文译文
画鼓声震天。宝马驰过扬起暗尘，游人快活如仙。天公怎不让白昼变短，唯留明月长悬。上天或许不知人意，但日日盼着，能否特许这元宵欢庆延续三夜、漫长得如同一年？流泻的烛光拥着香车前行。为何晚妆偏要这般鲜艳？花枝下清荫乍合，曲水桥边意趣盎然。纵是清高之士到此也乘兴起舞，任那横街窄巷一一穿遍。休说没有倾国佳人，你看那朱门深处，正锁着婵娟。