送端式归漳州

梅尧臣 ·

来居天王都,常梦苦竹溪。 乃识高僧趣,不为利物迷。 海燕乘华屋,区区竟衔泥。 安知矫翼鸥,岂类断尾鸡。 性同而质殊,何必庄指齐。

白话文译文

来到天子都城居住,却时常梦见故乡的苦竹溪。 这才领悟高僧的志趣,不为世俗名利所迷惑。 海燕寄居在华美屋檐,终日忙碌只为衔泥筑巢。 怎知那展翅高飞的海鸥,岂像断了尾巴的鸡一般? 天性虽同本质却各异,何必强求一致如庄子所言?