集句酬刘士简杨士奇 · 明无才日衰老，常在羁旅中。 词人取佳句，独赠白头翁。 旧绣移曲折，新诗作寄将。 开缄风涛涌，感子故意长。 文章千古事，持荅翠琅玕。 但令无剪伐，日日报平安。 ♥ 0白话文译文我没有才华，一天天衰老下去，常年漂泊在异乡旅途中。 你这位诗人选取了佳句，偏偏赠给我这个白头老翁。 旧日的绣纹已经曲折变形，新写的诗篇却寄送过来。 拆开信函时仿佛风涛汹涌，感激你深厚的情谊绵长。 文章是千古不朽的大事，我以美玉般的诗句来酬答。 只愿没有人去摧折砍伐，日日夜夜都能报得平安。