捣练子 存神词

沈瀛 ·

神欲出,便收来。 神返心中气自回。 换丹元,朝玉台。 时运水,日搬柴。 寸田一点是根荄。 这交梨,常种栽。 放下著,须弥山。 分明北斗面南看。 没丝毫,相阻拦。 休儱侗,莫颟顸。 含元殿上问长安。 欲归家,行路难。

白话文译文

心神将要涣散,便立刻收束回来。心神归返内腑,真气自然循转。调换内丹的根基,朝向玉砌的殿台。晨起运水是日常事,日落搬柴亦不觉劳。方寸心田那一点灵光,才是生命真正的根苗。这仙家交梨的种子,要时常栽培照料。将执念放下吧,哪怕是须弥山那样的重担。此刻分明可见北斗七星,在夜空朝南运转。没有一丝一毫的阻碍与纠缠。切莫含糊敷衍,勿要糊涂因循。到那含元殿上问取长安的方向。想要踏上归家之路,方知行路有多艰难。