太守似公召升大理少卿因次旧韵奉送四章 其三

程敏政 ·

一日徵还棘寺居,到时应及早春馀。 底须九命论升黜,再发三章究惨舒。 健鹘临风宁偃仰,老松经雪更扶疏。 野人正尔思刑措,千载曾叨奉属车。

白话文译文

有一天被召回京城担任大理寺的职务,到达时应该正值早春将尽的时候。何须用九品官阶来计较升降得失,只需再发出几条律令来审度刑罚的宽严。矫健的鹰隼迎风而立,怎会俯仰不定;历经霜雪的老松,反而更加枝叶繁茂。我这山野之人正盼望着刑罚止息、天下太平,千载以来,曾有幸追随在你的车驾之后。