子厚宗侯贻书及诗见赠赋此奉答

王世贞 ·

结得双缄学鲤形,商歌欲读更愁听。 龙当倦雨须名伏,鸿不高空可字冥。 纵许平原求自试,宁如中垒罢传经。 当年却悔无休汝,谁似君家眼代青。

白话文译文

收到你封成双的鲤鱼形书信,想读你的悲歌却又更添愁绪。龙在厌倦行雨之时应当隐伏,鸿雁若不高飞则字迹暗昧。纵然允许我像平原君那样自请试用,又怎比得上中垒校尉罢官传经的闲适?当年我却后悔没有让你归隐休息,谁能像你家那样对我青眼相看?