渔家傲 其六

吕渭老 ·

落月杜鹃啼未了。 粥鱼忽报千山晓。 笠子盖头衣钵少。 穿林表。 回头高刹空中小。 官路旧多林木绕。 露浓花蕊皆颠倒。 渡水登山排草草。 庐山好。 香炉峰下湖波渺。

白话文译文

残月西沉时杜鹃啼声萦绕不绝,寺院木鱼声忽而报知千山破晓。戴着竹笠头顶只带着衣钵轻装,快步穿行过山林外围。回头时只见高高的佛寺在天空中显得渺小。旧时官道旁多有林木环绕,晨露浓重连花蕊都低垂颠倒。渡溪登山不免显得行色匆匆。庐山终究是美好的啊,看那香炉峰下湖面烟波正浩渺。