邯郸吕仙祠 其一

凌义渠 ·

我行邯郸道,意中何恍惚。 艳事并雄图,经秋同一抺。 强问道傍人,无言指空碧。 眼前死复生,头上出还没。 成功启将来,譬马驰一驿。 菁华俄告尽,委掷等遗迹。 余犹虱处裈,故与天机隔。 小儿梦含桃,频向枕边觅。

白话文译文

我走在邯郸的古道上,心中恍惚迷离。那些风流韵事和英雄霸业,经过秋天都像被一抹而过。勉强向路边的人打听,他们默默无语,只指向空中的碧色。眼前万物死了又生,头顶的日月落了又起。成功开启了未来,就像骏马跑过一个驿站。精华转瞬耗尽,被抛弃如同遗迹。我好似虱子藏在裤裆里,所以与天机隔绝。小孩子梦见嘴里含着桃子,频频在枕头边寻找。