玉簪花
秋露日以繁，秋气日以清。
爱此堂下花，色好香满庭。
藉之青玉叶，表以白玉英。
微风过披拂，小雨来滋荣。
我老味更薄，与世无复情。
颓然衰病馀，见花犹眼明。
俗客不到门，取琴花前横。
小童为席地，取酒花前倾。
昔人工比物，言簪岂虚名。
愿登君子首，雅与冠弁并。
白话文译文
秋日的露水日渐繁多，秋日的天气愈发清爽。我钟爱这堂屋下的花朵，颜色妍丽，芬芳弥漫庭院。它依托着青玉般的碧叶，绽放出白玉似的花瓣。微风轻拂，枝叶摇曳；细雨润泽，生机盎然。我年迈后意趣更淡，对尘世已无太多牵挂。纵然衰老多病，精神萎顿，看见这花仍觉眼目清明。俗客不来登门，我便将琴横放花前；小童铺席于地，取酒对花倾饮。古人擅长托物寄意，称它为玉簪绝非虚名。愿它能点缀君子的发间，与高雅的冠冕相映成辉。