三月六日肖家小池取鱼,招予共捉。所获寥寥,虽未入学如盼盼,可指而数也,太半皆鳅。饮后戏作

卢青山 · 当代

春风薄地捲春尘,尘中骀荡春花芬。 春阳照水鬼工诧,一池的烁摇黄金。 龙族得气起死蛰,鳍翅泼剌腾高云。 故人久立池边苦,岂能赤手掣长鲸?飞电召我飞步至,急如羽信驰围城。 至则小塘掌可覆,使我大笑断冠缨:“槐穴之中蕞尔国,岂劳一箭鲁连忿”。 挽袖出臂砥柱茁,蜕鞋入水龙伯惊。 我亦有言召水府:“虽不通言汝敬听:不闻祭鳄传古德?汝族从来非良民;邺城村妇至今泣,河伯岂非汝中灵?丈夫久闲屠龙手,汝辈长有吞象心。 今日已张射潮弩,藏者可藏奔者奔。 使落吾手莫吾责,义之所在非不仁”。 以指搅水洪涛作,如天地侧簸沧溟。 晶宫贝阙巍昆仑,摧灰拉朽訇而崩。 蛟哭鳖咳鳌呻吟,骊龙跪叩匍匐行,芒髯血赤披逆鳞:“欲乞残生住洼滨”。 我怒且厌“子懦人”。 砉然掷入篾篓盆。 似此豪壮弥乾坤,无怪观者骇裂魂:“七十二城倏已下,吾子可住赦残兵。 子从沧海擒龙至,我看盆里唯鳅腥。 我生何幸眼何福,得见先生蜗角雄无伦”。 “大欤小欤安可辨,子眼实盲非吾昏。 寰球不过宇宙屑,卅年住觉无容身。 苟有寸鳞琴高鱼,我将万里骑去逝平生”。

白话文译文

春风贴着地面卷起春天的尘土,尘土中荡漾着春花的花香。春日照在水面上,连鬼斧神工都要惊叹,一池碧波摇荡着黄金般的光彩。龙族得到阳气从死寂中复活,鳍翅拍打水面腾起高高云浪。老朋友久久站在池边发愁,怎能空手抓住长鲸?他像闪电般召我,我飞步赶到,急得像传递羽书驰援围城。到了才发现小池塘手掌就能盖住,让我大笑得帽带都断了:“蚂蚁洞里的弹丸小国,哪里用得着一箭去射呢!”挽起袖子伸出胳膊像中流砥柱,脱鞋入水让龙伯也吃惊。我也有话对水府发话:“虽然不通言语,你们要恭敬听着:没听说古人用文章祭鳄鱼吗?你们龙族从来不是好东西;邺城村妇至今还在哭泣,河伯难道不是你们中的神灵?大丈夫闲了多年屠龙的手,你们却总想吞掉大象。今天我已经张开了射潮的弩箭,能躲的就躲,能逃的就逃。要是落到我手里就别怪我,这是道义所在,并非不仁。”用手指搅动池水,掀起滔天巨浪,就像天地倾斜颠簸大海。水晶宫殿和贝壳做的昆仑山,瞬间像朽木灰烬一样轰然崩塌。蛟龙哭泣,鳖咳嗽,鳌呻吟,骊龙跪着磕头匍匐爬行,血红的胡须上鳞片倒竖:“求您让我在洼地边上留条命吧。”我又生气又厌烦:“你这懦夫!”哗啦一声把它扔进竹篓盆里。像这样豪壮的气势充满天地,难怪旁观者吓得魂飞魄散:“七十二座城转眼攻下,您可以停战放生残兵了。您从沧海擒龙回来,可我看盆里只有泥鳅的腥味。我这一生多么幸运,眼睛多么有福,能见到先生您这蜗牛角上的无敌英雄。”“大还是小怎么分得清,你眼睛实在瞎了,不是我糊涂。地球不过是宇宙的碎屑,我住了三十年还觉得无处容身。只要有一寸长的琴高鱼,我就骑着它远游,从此度过余生。”