江阁夜坐 其二

刘才邵 ·

闲云收尽露乾端,垂地漫漫碧玉宽。 小海无人续遗唱,斜河挂影作飞湍。 水仙环佩归何处,天阙楼台似更寒。 知欲乘风叩阊阖,如公应入不为阑。

白话文译文

闲云缓缓散尽,天空澄澈如洗, 月光垂落大地,化作碧玉般宽阔的江面。这江海般辽阔的夜色里,无人再吟咏先人的诗篇, 只有倾斜的银河投下飞瀑般的光影。水仙佩玉叮咚,如今归向何处? 天宫楼阁在夜色中仿佛更添清寒。多想乘长风去叩响天门, 若是先生您在,定能径直而入毫无阻拦。