出陆

宋伯仁 ·

吴陵咫尺是惟扬,徒步方知去路长。 渔屋试霜芦叶老,酒家留客豆花香。 秋光浅淡人同瘦,雁影参差我共忙。 仆子莫嗟行李重,担头强半旧诗囊。

白话文译文

吴地看似离扬州很近, 真正徒步才知路途漫长。渔家屋檐下芦叶试霜已枯黄, 酒肆为留客飘出煮豆清香。秋色浅淡人也显得清瘦, 雁阵参差与我各自奔忙。仆从莫要抱怨行李沉重, 这扁担上大半是旧日诗囊。