次韵刘景文见寄

彭汝砺 ·

万里飘蓬失旧游,汴堤别去又三秋。 朔风怅望心先去,夜月相瞻影独留。 偶得篇章还自失,喜因文字会忘忧。 几时樽俎追平昔,熟醉灵芝最上头。

白话文译文

我像飘飞的蓬草辗转万里,早已失却旧日同游, 汴河堤岸一别,转眼又是三载清秋。迎着北风惆怅凝望,心神已先飞向你身畔, 唯有夜月下相望时,我的孤影还独自滞留。偶然提笔写成诗章,放下却又茫然若失, 幸得与你文字往来,方能在欢欣中忘却烦忧。何时能再备酒设宴,重温往昔相聚时光? 定要畅饮至酩酊,醉倒在那灵芝酒坛头。