金山诗追赋文徵明 · 明白发金山续旧游，依然绀宇压中流。 沙痕灭没潮侵磴，帆影参差日映楼。 江汉东西千古逝，乾坤高下一身浮。 谪仙故自多愁绪，更上留云望帝州。 ♥ 0白话文译文我白发苍苍重游金山续写旧日情怀，依旧是那红墙碧瓦的寺庙镇守在江流中央。沙痕被潮水淹没，石阶也隐没在浪涛中，船帆的影子参差错落，夕阳映照着楼阁。长江与汉水从古至今滚滚东去，天地之间，我这一叶孤舟漂浮不定。谪仙人本来就多愁善感，更何况还要登上留云亭，眺望那遥远的帝京。