金刚台欧大任 · 明丹梯千仞石崔嵬，楚徼秦疆更此台。 竹外波声淮水堕，尊前秋色岳云开。 紫驰风急铜关险，白雁霜飞锦树哀。 郿坞燃脐君不见，莫誇雄视一州来。 ♥ 0白话文译文丹红色的石阶高耸千仞，山石险峻崔巍，这金刚台地处古代楚国边界与秦国疆域的交界。竹林外传来淮水奔流的涛声，仿佛水势跌落；酒杯前秋色苍茫，岳云渐渐散开。紫色骏马疾驰，风势急劲，铜关险要难越；白雁在霜天中飞过，锦树凋零，景象凄凉。你没看见董卓在郿坞被烧腹燃脐的下场吗？不要自夸能雄视一州之地了。