定风波

曹勋 ·

雪后篱边冷未晴。 江天浓淡暗还明。 断续流香传玉蓓。 心醉。 临风嗅蕊不胜清。 映竹幽姿深有思。 何似。 照溪真色更多情。 待得微酸藏傅粉。 黄嫩。 湿云潜放雨轻轻。

白话文译文

雪刚停,篱笆边还透着寒意,天色未全晴。江天之间浓云淡雾交织,忽暗又忽明。断续的幽香飘来,源自那白玉般的花蕾——教人心醉啊!迎风轻嗅花蕊,那清冽之气令人魂牵神萦。疏竹映衬她幽婉的姿态,似藏着深深情思。怎比得上?倒映溪中的天然丽影,更多几分灵动柔情。待到梅子初结、微酸藏进傅粉般青白时——转出浅浅黄嫩;看湿云悄悄游走,撒下细雨轻轻。