送太守李公载赴任大名
清时重民牧,出守需才良。
每当铨授际,遴选循旧章。
李君台端彦,令闻如圭璋。
风采动朝著,廷臣交荐扬。
大名畿内地,委寄非寻常。
拜命沐天恩,旌节何耀煌。
五马出都门,行行涖黄堂。
疲癃待苏息,奸慝应避藏。
宣此涵育仁,慰彼绥柔望。
吾闻狄梁公,勋业著有唐。
当年守兹郡,遗爱人不忘。
怀哉瞻云念,忠孝垂耿光。
君喜有双亲,咫尺隔太行。
迎养良可遂,讵用增离伤。
民安蒙惠化,亲寿乐时康。
愿言继前哲,千载同流芳。
白话文译文
太平盛世重视地方长官的选拔,出任太守需要才德优良之人。每当朝廷考核授职之际,都会依照旧制精心遴选。李公您是御史台中的杰出才俊,美名如同珍贵的美玉。您的风采震动朝堂,大臣们纷纷举荐赞扬。大名府是京畿要地,朝廷托付给您的责任非同寻常。您接受任命沐浴皇恩,旌旗仪仗何等辉煌。五马车驾驶出京城,一路前行到达府衙。疲惫的百姓等待您来休养生息,奸邪之徒应当闻风躲藏。您要宣扬涵养仁爱的教化,安抚他们渴望安定的期望。我听说狄仁杰的功勋显赫于唐代,当年他镇守此郡,留下的仁爱人们至今不忘。愿您心怀百姓如望云霓,忠孝精神永放光芒。您高兴有双亲健在,虽与太行山仅一水之隔。迎奉双亲来奉养完全可以实现,何必增添离别的感伤。百姓安宁蒙受您的恩惠教化,双亲长寿享受太平康乐。希望您继承前贤的德行,千载之后同样流芳百世。