中宵

杜甫 ·

西阁百寻馀,中宵步绮疏。 飞星过水白,落月动沙虚。 择木知幽鸟,潜波想巨鱼。 亲朋满天地,兵甲少来书。

白话文译文

百尺西阁巍然矗立,夜半我踱步在雕花长窗旁。流星掠过水面泛着银光,西斜的月影在沙岸上摇曳晃荡。择枝栖息的定是懂避世的幽鸟,深水潜游的想必是巨鱼深藏。亲朋好友虽遍布天下,战乱年月却少有音书传到我身旁。