送翁东叟教授 其一

王十朋 ·

鄱阳江上五见雪,鄱江楼上风栗烈。 广文先生不畏冷,弭棹登楼兴清绝。 笔端妙语出离骚,酒后刚肠吐名节。 芝堂假守老乡人,明日仙舟那忍别。

白话文译文

鄱阳江畔五度飞雪茫茫, 鄱江楼头寒风刺骨作响。广文先生岂惧严寒相逼, 泊舟登楼雅兴清越非常。笔尖流淌《离骚》般妙语, 酒酣后吐露刚直的气节风霜。我这暂守乡土的故旧之人啊, 怎忍明日目送你的轻舟远航。