菩萨蛮 二月二十四夜不成眠聊赋回文遣之 其三

卢青山 · 当代

别离偏恨无明月,月明无恨偏离别。 千万嘱当还,还当嘱万千。 病成都转恨,恨转都成病。 无信更来不?不来信更无。

白话文译文

离别偏偏怨恨没有明月,月光明亮时却无恨意,偏偏在离别。千万次嘱咐应当归来,归来时又应当嘱咐千万次。病痛都化成了怨恨,怨恨又都化成了病痛。没有信来,会不来吗?不来时,信更没有。