西江月 其二

晁端礼 ·

洛浦神仙流品,姑山冰雪肌肤。 谁家池馆雨晴初。 肠断风标白鹭。 国艳枉教无语,玉颜不待施朱。 采菱人散夜蟾孤。 冷落西溪风露。

白话文译文

像洛水仙子般出众的风采,有着姑射山神女冰雪似的肌肤。谁家池苑的馆阁在雨后初晴时这般明丽?连风度翩翩的白鹭都为之销魂倾倒。倾国的艳色空自沉默无需言语,如玉的容颜何须涂抹脂粉。采菱人散后只有夜月孤悬,西溪的风露在冷清中静静弥漫。