即事二首

刘敞 ·

长日熏风春欲回,啼莺鸣鴃乱相催。 不嫌柳絮都飞尽,惜许酴醾取次开。 白社不知天上乐,残芳可惜逐东风。 谁家酴醾花正发,走马平明看醉翁。

白话文译文

漫长春日里暖风拂拂,仿佛要将春天唤回,啼莺和杜鹃争相鸣叫似在催促时节流转。不嫌那柳絮已全然飞尽,只怜惜庭中酴醾花正渐渐绽放。身处乡野难知天上仙家之乐,残余的芬芳却可惜要随东风飘逝。谁家院中酴醾花开得正好?清晨策马去探望那位醉意醺然的老翁。