夏日同龚散木能者崔晦之邹伯学李子髯携妓泛舟和尚桥
白舫形如鹄，青娥姓是卢。
衣香泥翡翠，扇影怯鹈鹕。
石竹和人籁，山花爇野炉。
遥看十里水，一片芙蓉湖。
试说鸳鸾侣，何如鸥鹭群。
溪光描翠黛，竹影写罗裙。
云日鱼鳞气，霞波雉尾文。
鹤飞冲树起，天半一声闻。
白话文译文
白色的画舫形如天鹅，美丽的歌女姓卢。衣香沾染了翡翠饰物，扇影摇曳令鹈鹕惊怯。石竹花与悠扬的乐声相应和，山花如火般点燃了野外的炉灶。远远望去十里水面，一片荷花盛开的芙蓉湖。试问那鸳鸯鸾鸟般的情侣，怎比得上这鸥鹭成群的自在？溪水的波光描画着女子翠色的眉黛，竹影映照在罗裙上。云霞与太阳呈现出鱼鳞般的纹理，霞光和水波如同雉尾般绚丽。白鹤冲天飞起，半空中传来一声鸣叫。