思亲堂
有堂渠渠，有客佖佖。
言思其亲，日甚一日。
堂上有山，堂下有江。
伊亲之思，江山靡长。
赫赫宫保，维客之季。
煌煌命书，屡贲于隧。
客拜稽首，家庆孔延。
维菽与水，下不及泉。
乃作斯堂，奉妣暨考。
若著若存，于以终老。
繄罔极兮，孰逃亲仁。
越终慕兮，孰非子身。
客哉孝思，亦既耄矣。
德既邵矣，式克肖矣。
孝思维则，世徵于堂。
爰锡厥类，斯堂之光。
白话文译文
有一座宽敞的厅堂，有位贵客恭敬端坐。他思念着双亲，一天比一天深切。 厅堂之上绘着青山，厅堂之下流淌江水。对亲人的思念，比这江山还要悠长。 显赫的宫保大人，是客人中的俊杰。辉煌的皇帝诏书，多次颁赐到墓道。 客人叩头跪拜，家庆绵延不绝。虽有豆菽和水，却难报答亲恩如泉涌。 于是建造这座厅堂，供奉母亲与父亲。仿佛亲人就在眼前，在此安度余生。 唉，父母恩情无穷无尽，谁能逃脱这亲爱仁心？终身思慕父母，谁不是父母生身？ 客人啊孝思深厚，如今已经年迈。德行已经崇高，能够效法先人。 孝思成为准则，在厅堂上显现。于是赐福给后代，这是厅堂的荣光。