渡江书所见四首 其三 秋桐
高秋江汉波，卉木入摇落。
荒林拥孤桐，蔓草重绕缚。
凄迷气日丧，憔悴若陨箨。
黄彫晚风吹，青裂饥鸟啄。
无时亦无俦，幢幢老阴薄。
仪凤安所栖，宫树空寂莫。
谓汝无自伤，植根亦娇弱。
岂能持风寒，况乃失所托。
何时此焉居，扬锄剪荒恶。
携幼扳庭柯，遂我生聚乐。
白话文译文
深秋时节江汉泛起寒波，花草树木都已凋零飘落。荒林中孤立着一棵梧桐，蔓生的杂草将它层层缠绕。迷茫的暮气日渐深重，它憔悴如同飘零的笋壳。黄叶在晚风里片片凋残，青皮被饥鸟啄出道道裂痕。既不合时宜也没有同伴，独自沉浸在苍茫暮色里。那凤凰该在何处栖息？宫苑的树木徒留空寂。莫要说你不会暗自伤怀，你生来根系本就纤弱。怎能抵挡这刺骨寒风，更何况失去了依存之所。何时能安居在这方土地，挥动锄头铲尽荒芜残败。牵着孩童抚弄庭中枝柯，实现我们安居团聚的喜悦。