迎九

袁宏道 ·

节物何堪问,流光转自哀。 世情搔首过,秋色闭门来。 才子新开社,参军旧有台。 菊花才作药,迟尔共衔杯。

白话文译文

季节的景物哪堪细问,流逝的时光只让人暗自伤怀。 在人情世故中搔首度过,秋色却已悄然关上门来。 才子们新近结起了诗社,参军旧日也曾有登高之台。 菊花刚刚可以入药酿酒,且待你一同举杯畅怀。