荆璞岩大父暂还云阳便道入罗浮时余暴病不获赴别幸云阳文学江孟辰过访小园赋此寄怀 其一

张萱 ·

老我烟霞癖,多君湖海豪。 入门惟看竹,投辖且持螯。 为忆神君去,空怜野梦劳。 干旄何日返,重驻浚之郊。

白话文译文

我平生喜爱山林烟霞,而你豪迈如湖海。你来看我时,我们只在竹间赏景,你留下畅饮,手持蟹螯。如今想起你这位贤友离去,只能徒然怜惜自己徒劳的梦。不知你何时才能归来,重新停驻在这浚郊之地。