皇帝迩英阁讲毕五经

宋祁 ·

太极洪枢暇,西清秘阁开。 文从壁府降,辇自殿中来。 捧帙诸儒进,翻经宝思该。 书留孔子宅,礼识汉家台。 诂传风兼颂,阳秋富并裁。 观图龙夭矫,启柙凤毰毸。 遂使民胥效,咸知上育材。 星钩参婉曲,天汉助昭回。 章甫惭无状,华光信滥陪。 愿因稽古日,拜手颂明哉。

白话文译文

太极运转的宏阔间隙里,西边清幽的秘阁敞开门扉。文章从藏书的秘府颁下,车驾从巍峨的宫殿行来。儒臣们捧着书册近前,展卷深思圣贤的精微。典籍长存如孔子旧宅的壁藏,礼制可辨似汉代观台的光辉。注解经传兼采诗颂的雅正,褒贬春秋蕴含丰赡的裁断。观览图卷如见飞龙腾跃,启展匣册若闻彩凤振羽。遂使百姓皆得效法,皆知君王培育英才。星象如钩缀成婉转文脉,天河似练助扬清明光辉。我戴着章甫冠深愧无才,虚列华光殿实觉惭愧。愿借这稽考古道之日,恭敬叩首,颂扬圣德光辉。