甲寅春兴十章 其八

张萱 ·

十日柴扉九日关,兰阶苔老石纹斑。 昼长散帙惟摊饭,雨过抛锄且看山。 数亩老荒䤥锸健,一沟新水桔槔閒。 相逢莫问春多少,衰拙心情木石顽。

白话文译文

十天里有九天都关着柴门,长满兰草的台阶上苔藓苍老,石纹斑驳。白昼漫长,翻开书卷也只是为了摊开饭食;雨后放下锄头,暂且眺望山景。几亩荒田里䤥锸依然锋利,一条新开的水沟旁桔槔静静闲置。相遇的人啊,莫问春色还剩多少——我这衰朽迟钝的心境,早已像木头石块一般顽固了。