霜天晓角 过秦岭

蔡淑萍 · 当代

秦关蜀塞,履迹年年再。 经惯一车如叶,日如血,山如海。 暮云嗟叆叇,梦回情绪改。 明日故家山水,逢迎处,秋声碎。

白话文译文

秦地的关隘,蜀地的要塞,年复一年地留下往来的足迹。早已习惯了像一片叶子般飘摇的车辆,太阳血红,山峦如海。暮色中云气弥漫令人叹息,梦醒后心绪已然不同。明天回到故乡的山水,在迎接我的地方,秋声细碎零落。