春阳

孔平仲 ·

春阳已出地,冰雪尚峥嵘。 半作泥涂湿,尤妨车马行。 溪流成小派,海气乱新晴。 湮郁须披豁,谁同上古城。

白话文译文

春日阳光已照耀大地,冰雪却仍如山峦堆积。一半化作湿软泥涂,更妨碍车马前行足迹。溪水潺潺汇成细流分支,海上雾气缭乱初晴的天际。阴郁终需豁然开朗,谁愿同我共登临这古老城邑?