题雪屋卷

王汝玉 ·

洛阳掩关卧,剡曲放舟回。 何如山馆昼,独坐思悠哉。 鉴湖似瀛海,稽阜若蓬莱。 波净银为浦,岩明玉作台。 矜鲜失舞鹤,点白间疏梅。 知子丰葩藻,讵让兔园才。 愿闻歌郢曲,阳春逐奏来。

白话文译文

在洛阳闭门高卧,在剡溪划船返回。哪比得上山间书斋的白天,独自坐着思绪悠远。鉴湖像浩瀚的大海,稽山如同蓬莱仙岛。水波洁净如银铺就的河浦,山岩明亮似玉砌的楼台。雪光莹莹比飞舞的白鹤更鲜亮,点点白雪点缀在稀疏的梅枝间。知道你文采丰美,怎会逊色于梁园才子。愿听你吟唱高雅的郢曲,像阳春白雪般接连奏响。